Cómo citar
Resumen
Resumen
Los esguinces de tobillo son lesiones frecuentes que constituyen una causa importante de incapacidad laboral. El esguince del complejo lateral es el más frecuente y se asocia a un mecanismo de inversión y flexión plantar. El abordaje inicial debe incluir determinar el mecanismo de trauma y considerar factores de riesgo que permitan un diagnóstico oportuno. Actualmente el manejo conservador de los esguinces de tobillo es el estándar de tratamiento pues su costo-efectividad es mejor.
Método: Para la elaboración de este artículo se realizó una búsqueda de bibliografía con antigüedad no mayor a 5 años, con excepción de las guías clínicas de las cuáles se incluyó la más reciente disponible. Se buscó los términos “esguince de tobillo”, “manejo de esguinces de tobillo” y “prevención de esguinces de tobillo”, tanto en español como en inglés.
Conclusiones: La terapia inicial recomendada es la estrategia RICE (reposo, hielo, compresión, elevación). Los AINEs son una opción aceptable en etapas iniciales. El vendaje compresivo permite manejar el edema y además es razonable utilizar medidas de soporte adicionales según la severidad como tobilleras o soportes semi-rígidos. El abordaje debe ser de movilización y rehabilitación temprana, con un seguimiento prospectivo que permita prevenir complicaciones como la inestabilidad crónica articular y el esguince recurrente.
Palabras clave
Citas
Krabak BJ, Butler AW, Frontera W (ed.), Silver JK (ed.), Rizzo T (ed.). Essentials of Physical Medicine and Rehabilitation. Chapter 83 - Ankle Sprain. Fourth Edition. Philadelphia: Elsevier. 2020. p. 460-465.
Roos KG, Kerr ZY, Mauntel TC, Djoko A, Dompier TP, Wikstrom EA. The Epidemiology of Lateral Ligament Complex Ankle Sprains in National Collegiate Athletic Association Sports. Am J Sports Med. 2017 Jan;45(1):201-209. https://doi.org/10.1177/0363546516660980
Tiemastra J. Update on Acute Ankle Sprains. Am Fam Physician. 2012 Jun 15; 85 (12):1170-6. https://www.aafp.org/afp/2012/0615/p1170.html
Gribble PA, Bleakley CM, Caulfield BM, Docherty CL, Fourchet F, Fong D, Hertel J, Hiller CE, Kaminski TW, McKeon PO, Refshauge KM, Verhagen EA, Vincenzino BT, Delahunt E. Evidence review for the 2016 International Ankle Consortium consensus statement on the prevalence, impact and long-term consequences of lateral ankle sprains. Br J Sports Med. 2016; 50 (24), 1496-1505. https://doi.org/10.1136/bjsports-2017-098885
Caja Costarricense del Seguro Social, Gerencia Administrativa. Dirección de Administración y Gestión Personal. Análisis sobre incapacidades por enfermedad y licencias por maternidad otorgadas a trabajadores de la CCSS durante el periodo 2008-2010; Abril 2011 [citado el 02 feb 2020]. Disponible en: https://rrhh.ccss.sa.cr/INFO/pdf/Analisis.pdf
Solís, MI. Dolores de espalda son los que más incapacitan a la población laboral tica. Noticias Caja Costarricense del Seguro Social [Internet]. 31 oct 2017 [citado 02 feb 2020]; Disponible en: https://www.ccss.sa.cr/noticia?dolores-de-espalda-son-las-que-mas-incapacitan-a-poblacion-laboral-tica
Chaudhry H, Simunovic N, Petrisor B.Cochrane in CORR ®: surgical versus conservative treatment for acute injuries of the lateral ligament complex of the ankle in adults (review). Clin Orthop Relat Res. 2015 Jan;473(1):17-22. https://doi.org/10.1007/s11999-014-4018-7
McCriskin BJ, Cameron KL, Orr JD, Waterman BR. Management and prevention of acute and chronic lateral ankle instability in athletic patient populations. World J Orthop. 2015 March 18; 6(2): 161-171. https://doi.org/10.5312/wjo.v6.i2.161
Roos KG, Kerr ZY, Mauntel TC, Djoko A, Dompier TP, Wikstrom EA. The Epidemiology of Lateral Ligament Complex Ankle Sprains in National Collegiate Athletic Association Sports. Am J Sports Med. 2017 Jan;45(1):201-209. https://doi.org/10.1177/0363546516660980
D'Hooghe P, Alkhelaifi K, Abdelatif N, Kaux JF. From "Low" to "High" Athletic Ankle Sprains: A Comprehensive Review. Oper Tech Orthop. 2018 Sep; 28 (2):54-60.
https://doi.org/10.1053/j.oto.2018.01.002
Chen E, McInnis K, Borg-Stein J. Ankle Sprains: Evaluation, Rehabilitation, and Prevention. Curr Sports Med Rep. 2019 Jun; 18 (6):217-223. https://doi.org/10.1249/JSR.0000000000000603
Al-Mohrej OA, Al-Kenani NS. Acute ankle sprain: conservative or surgical approach? EFORT Open Rev. 2016;1:34-44. https://doi.org/10.1302/2058-5241.1.000010
Delahunt E, Bleakley C, Bossard D, Caulfield B, Docherty C, Doherty Caibhe; Fourchet, François; Fong, Daniel;, Hertel, Jay; Hiller, Claire; Kaminski, T, McKeon P, Refshauge K, Remus A, Verhagen E, Vicenzino B, Wikstrom E, Gribble P. Clinical assessment of acute lateral ankle sprain injuries (ROAST): 2019 consensus statement and recommendations of the International Ankle Consortium. Br J Sports Med. 2018 Oct; 52(20):1304-1310. https://doi.org/10.1136/bjsports-2017-098885
Kaminski T, Hertel J, Amendola N, Docherty C, Dolan M, Hopkins JT, Nussbaum E, Poppy W, Richie D. National Athletic Trainers' Association Position Statement: Conservative Management and Prevention of Ankle Sprains in Athletes. J Athl Train. 2013 Jul-Aug; 48 (4):528-45. https://doi.org/10.4085/1062-6050-48.4.02
Cisneros A. Inestabilidad lateral crónica de tobillo. Orthotips. 2016; 12 (1): 31-37. https://www.medigraphic.com/pdfs/orthotips/ot-2016/ot161e.pdf
Youg CC, Ho S (ed.). Medscape. [Internet]. 2020. Ankle sprains workup Jan 2019. [citado el 02 feb 2020]. Disponible en: https://www.medscape.com/answers/1907229-95157/what-are-the-ottawa-ankle-rules-and-how-are-they-used-to-diagnose-ankle-sprain
Miklovyc T, Donovan L, Protsuk O, Kang M, Feger M. Acute lateral ankle sprain to chronic ankle instability: a pathway of dysfunction. Phys Sportsmed. 2018. Vol. 46, No. 1, 116-122.
https://doi.org/10.1080/00913847.2018.1409604
Rincón Cardozo DF, Camacho Gasas JA, Rincón Cardozo PA, Sauza Rodríguez N. Abordaje del esguince de tobillo para el médico general. Rev univ ind santander. Salud, 2015; 47(1): 85-92. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0121-08072015000100011
Maughan KL, Eiff P (ed.), O'Connor F (ed.), Grayzel J (ed.). UpToDate. [Internet]. 2020. Ankle sprains; Nov 2019. [citado el 02 feb 2020]. Disponible en: http://www.uptodate.com/contents/ankle-sprain
Doherty C, Bleakley C, Holden S. Treatment and prevention of acute and recurrent ankle sprain: Metanalysis. Br J Sports Med. 2017 Jan; 51 (2):113-125. https://doi.org/10.1136/bjsports-2016-096178
FootCare MD [Internet]. Rosemont, Illinois: American Orthopaedic Foot & Ankle Society, Orthopaedic Foot & Ankle Foundation; 2019. Ankle sprain; 2018 [citado el 02 feb 2020]. Disponible en: https://www.footcaremd.org/conditions-treatments/ankle/ankle-sprain
Martin R, Davenport T, Paulseth S, Wukich D, Godges J. Orthopaedic Section American Physical Therapy Association. Ankle stability and movement coordination impairments: ankle ligament sprains. J Orthop Sports Phys Ther. 2013 Sep; 43(9):A1-40. https://doi.org/10.2519/jospt.2013.0305
van den Bekerom MP, Sjer A, Somford MP, Bulstra GH, Struijs PA, Kerkhoffs GM. Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) for treating acute ankle sprains in adults: benefits outweigh adverse events. Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc. 2015 Aug;23(8):2390-2399. https://doi.org/10.1007/s00167-014-2851-6
Derry S, Moore R, Gaskell H, McIntyre M, Wiffen PJ. Topical NSAIDs for acute musculoskeletal pain in adults. Cochrane Database Syst Rev. 2015 Jun 11;(6):CD007402. https://doi.org/10.1002/14651858.CD007402.pub3
Solomon DH, Furst DH (ed.), Romain PL (ed.). UpToDate. [Internet]. 2020. Nonselectives NSAIDs: Overview of adverse events; Jun 2018. [citado el 02 feb 2020]. Disponible en: http://www.uptodate.com//contents/nonselective-nsaids-overview-of-adverse-effects
Carter D, Amblum-Almer J. Analgesia for people with acute ankle sprain. Emerg Nurse. 2015 Apr;23(1):24-31. https://doi.org/10.7748/en.23.1.24.e1417
Vuurberg G, Hoorntje A, Wink L, van der Doelen B, van den Bekerom M, Dekker R, van Dijk CN, Krips R, Loogman M, Ridderikhof M, Smithuis F, Stufkens Sjoerd, Verhagen E, de Bie R, Kerkhoffs G. Diagnosis, treatment and prevention of ankle sprains update of an evidence-based clinical guideline. Br J Sports Med. 2018 Aug; 52(15):956. https://doi.org/10.1136/bjsports-2017-098106
McGovern RP, Martin RL. Managing ankle ligament sprains and tears: current opinion. Open Access J Sports Med. 2016. 7:33-42. https://doi.org/10.2147/OAJSM.S72334
Sprouse RA, McLaughlin AM, Harris GD. Braces and Splints for Common Musculoskeletal Conditions. Am Pham Phy. 2018. 98(10): 570-576. https://www.aafp.org/afp/2018/1115/p570.html
Toullec E. Esguince de tobillo en el adulto. EMC - Podología. 2017. 19(2): 1-9. https://doi.org/10.1016/S1762-827X(17)83963-8
Hubbard-Turner T. Lack of Medical Treatment From a Medical Professional After an Ankle Sprain. J Athl Train. 2019;54(6):671-675. https://doi.org/10.4085/1062-6050-428-17
Schiftan GS, Ross LA, Hahne AJ. The effectiveness of proprioceptive training in preventing ankle sprains in sporting populations: a systematic review and meta-analysis.J Sci Med Sport. 2015 May;18(3):238-44. https://doi.org/10.1016/j.jsams.2014.04.005
Brison RJ, Day AG, Pelland P, Johnson AP, Aiken A, Pichora DR, Brouwer B. Effect of early supervised physiotherapy on recovery from acute ankle sprain: randomised controlled trial. BMJ. 2016. 355: i5650. https://doi.org/10.1136/bmj.i5650